由于从八月伊始认真学日语的缘故，在过去很长一段时间里，我几乎都只看日本（生产）的影视剧了。甚至为了更切实有效的深入学习日语，继而到了不是（中日）双语字幕的日剧都不考虑的地步。
以此展开的一系列连锁反应还是挺麻烦的。很多想看的或者新出的电视剧，几乎都没有日文字幕加持。更多经典的想要复看的影视剧集，也在辗转多个（资源）网站后，难寻双语的痕迹。
到头来，真正能够看的且还看得下去的东西实在寥寥，我甚而将“反复重启的人生”又反复看了两遍。重启人生也变得好像“重重重启启启”人生了……
不行，这么下去准得给自己整魔怔了啊。
一经想到这里，我赶紧狠狠的找了几部过去数月接连擦肩而过的非日影视作品。尤其是当看到「流人」第三季时，那满满讽刺夹杂脏话的英式外语，简直让我的双耳幸福享受到“泪流满面”。（？）
但是，实话讲。之所以在日语班课堂上，老师能给予表扬“国一的语感和语态不错噢”，很大程度上就是因为我看的日本影视作品实在非常丰富。大到全民火热的日剧，小到无人问津的冷门电影…… 它们全都在潜移默化中影响和提升着我迈向新语言文化的进程。
所以，不能丢呀！我对自己讲。于是便又搜罗起了“符合条件”的日本影视剧了。（好累）
兜来转去，竟然 B 站上的新连载动画片，逐一统统都是双语字幕……
……
第三季的「间谍过家家」，低开高走的「香格里拉边境」，全都进入了我挑剔的法眼。
可与之前观剧不同的是，当下的我几乎把它们当作了日语课程（或是某种习练）。进而还得架起键盘，在每句关键台词时按下空格暂停键，跟着读一遍（甚至查一遍）才肯罢休继续播放。
一集 20 分钟的动画片，被我看成了半个多钟头时长。一晚下来，埋头苦看动画片的我，反倒因为“学习”了一晚而对自己充满自豪。实在是奇怪的体验。
……
不过，在我心底最想借助双语字幕学习的影视剧，当属还是心底永远放不下的那些经典。
「悠长假期」、「恋爱世纪」、「东京爱情故事」、「白色巨塔」、「火花」……等等等等。
—— 可偏偏它们任我无论怎么搜索，都无法找到双语字幕！！
果然还是（相对）太老太久远了吧。我一面安慰自己，一面还是忍不住点开了 B 站重新上架的只有中文字幕的「东京爱情故事」。
……
啊！那个不是手机（短信息）作为联络手段的平成时代，真好啊。
我一边一句话一空格（暂停下来）靠听力识别对话，一边仅凭着画面去感受着那歌时代的美好。
…
…