国一日一事#0927(海外剧的专属记忆力)。

别不信,“蝴蝶效应”始终呼哧呼哧的飞在我们生活中的每个角落。它大到一个或提前或推迟的决定,进而可以影响我们的财产生命安全;它也小到一个不经意看到的东西或者说出去的话,便能改变后面未来几天的日常走势。这不,几天前无意刷着“精神鸦片”(微博)时,看到了若干条有关一部名为《鱿鱼游戏》的韩剧,谁料想,在对它进行二次“宣传”的过程中,甚而改变了我自己最近几天的日程。 —— 大白天儿都没出去闲逛与拍照片儿,是不是很神奇。

是的,就是因为向他人推荐那部我甚至都还没看过的韩剧时,却被“反戈一击”,推荐了诸多新的海外剧。其中一部名为《Vigil》的英剧,率先进入关注视野。说来个中原因,希望您千万别对我产生特别的(厌恶)嫌弃。英语水平实在不好的我(词汇量颇低),在瞅见“Vigil”第一眼的第一反应,先是“这估计是人的名字吧?”,紧接着竟然又蹦出来了“难不成这句和童男处女有关系?”的奇异想法。嗐,“vi”开头儿的单词儿,猛一下我只想得出来,Victory 和 Virgin……(捂脸)

带着被自己这低劣英语水平而错误产生的强烈好奇心,我赶紧去豆瓣上主动搜罗起来,换来的是“自我批评”与“大大惊喜”。批评,自然不消多说,再怎么着也不可能大庭广众之下用“那种单词儿”来命名一部英剧啊;惊喜则在于,这部电视剧的主要创作班马(甚而部分演员),来自我为数不多的观看的海外剧之一,《权力的游戏》。事不宜迟还等啥,着急忙慌的就找到了相应网盘(不是正版对不起),火速打开。

嗐,原来“Vigil”就是剧中潜水艇的名字啊。如此命名的办法,在我最喜爱的演员,汤姆汉克斯身上,倒是经常干。《GREYHOUND(灰猎犬号)》、《SULLY(萨利机长)》、《CAPTAIN PHILLIPS(菲利普船长)》、还有即将上映的科幻剧《FINCH》,皆是如法炮制,这个路数儿。

(弹幕:以下有只看了两集的小剧透~)

(就好像很多人看到似的……)

至此,这开头儿即刻点题,并且毫不拖沓的快节奏,实在深得我心,正对胃口。影片故事讲的大抵是一艘名为守夜号(还学会了一个 vi 新单词…)的具有核威慑力量的潜艇,在水里悄默声巡逻时,误打误撞的兜翻了一艘海上的渔船。同时穿上的一名极力劝阻该事故发生的船员,随后就领了盒饭,死在了船上。因为尚处苏格兰海域的缘故(大概?),所以年长女主被临危受命登上了(跳下了)这艘潜艇,进行实地调查。与此同时在陆地上的年轻女主(权游里雪诺的老婆)意外发现了“领盒饭船员”的“躺地上装死女友”给出的悬疑线索,以此展开了这个扑朔迷离的有关岸上海下与邪恶势力奋勇抗争的故事……(我喘口气儿)

“怎么样,是不是叙述的极其生动?” “大哥您可别闹了,整半天儿一个人名都没说出来。” —— 咳咳,这位(虚拟)朋友,特么简直一语中的。确实,记不住人名这个超(差)能力,就是我观看海外剧甚少的最最最根本原因……

我想这一定与我的英语水平脱不开干系。在我的脑海里,有关欧美人的名字,无外乎就是 TOM、MIKE、LUCY、LILY、还有 XiaoMing(???)。所以当一部海外剧摆在眼前时,大多让我中途弃看的原因,都是只记住了角色长相,而忘记了大部分姓名。这种超差的记忆力,如果放在不超过十名主要参演人员的情景喜剧之中,久而久之围着这帮家伙,倒也能混出个熟。可是一旦变为既有冗长的剧情,又有大量(在我看来)千奇百怪姓名出现的并配以适当惊悚悬疑的影视剧里时,我就抓瞎了。 —— “马什么?什么冬梅?” 大抵如此……

这种弱爆了的“海外剧专属记忆力”,在2019年中时遭遇了前所未有的挑战,当时一部讲述俄罗斯核泄漏事件的《切尔诺贝利》,差点儿也要了我的亲命。沉重的历史事实改编的电影,高度还原的真实影像,至今历历在目刻骨铭心。但是您让我说出里头那几个主演饰演的角色,抱歉,我在看剧时就已经当场忘记了……(对不起)

但是,相比之下,日韩剧我就较为能接受许多了。一面是韩国人的名字几乎就是中国姓名,另一面日本人名写出来又差不多都是汉字,里外里都让我的记忆力好受不少。但是千万别得寸进尺,蹬鼻子上脸。一经换到《真田丸》那样纵贯战国时代的史诗剧,无数历史人物纷纷登场,我该忘还是得忘……

思来想去,还是动画片儿好啊。你看《七龙珠》里,一家整整齐齐的悟空悟饭悟天,鹤仙人的徒弟又起了个天津饭和饺子那样的吃食名称,这样的再来几个,我也勉强扛得住……《蜡笔小新》亦是如此,我要是连小新、小白的名字都能转眼儿就忘,那我估计也就在痴呆门诊部里头呆着了。

不过,既然遇到了高分好剧,记不住人名也要硬着头皮看下去。当真没有任何办法吗?有啊,就和我上边儿跟您说剧情的那段儿方法差不厘。 —— 给剧中的角色起各种乱七八糟的奇怪称号。

“加油啊,年轻女主!一定要和年长女主一同为领盒饭男子查明真相……”

( 国一日一歌,《Fool’s Day》,Blur。 )