国一日一事#0503(不要菊与刀)。

几年前,我头回去到日本,终于把以往那只活在漫画、游戏或者“动作片”上的岛国邻居统统以第一人称视角的方式尽收眼底。他们整洁的马路街头以及秩序井然的匠人办事精神给我留下了格外的良好印象。不消说,自打那次开始,前往霓虹的心绪便一刻不停了,甚而在接下来的短短四年里,前后去了竟有十来趟之多,自己越来越喜欢上了至少给我感觉上是很自由很自在的这个国度。

在这一趟趟的旅途中,我也从刚开始那个走走停停吃吃喝喝的观光版游客身份逐渐向类似“啊,我要去感知这个社会的气息”的二逼文艺青年方向步步接近(非歧义)。终于我期待的不再是什么大鱼大肉,也不是那些日本限定的品牌服装,而是乐于享受在几条街几个海边几座城的漫步游走中,享受这片刻不同于国内的生活感觉。

渐渐的,我对这个曾经与我们存在着极大历史冲突与矛盾的民族(国家)愈发产生了浓厚的兴趣(并不过度崇拜),但是想要仅凭时隔数月才换来的那每次短暂几天的近距离接触来增加对其的了解,显然是完全不够的。一方面我不可能长久移居到异国他乡,一方面我又不是什么精通他国语言的博学男子,想要深入了解一个国家的欲望被现实的墙壁格挡得严严实实。

那么只有书籍和影音两条路了呗,我假模假事儿的揉捏着下巴,竟然将了解一个民族的道路思考得如此狭窄。

提到了解日本人(或民族),几乎网路上搜索到的绝大部分答案都会是一本名为《菊与刀》的书。既然这么高的知晓度,我自然而然的也下单整了一本儿摆在了面前。厚重的书籍里被美国人用某种独特的角度总结编辑成文字,最终融汇着整个民族的特性(假设是正确的)呈现在读者眼前,真的看完这整本书,就可以了解一个民族了吗?我半信半疑的翻开一页页。

“真没意思。” 这是本来怀揣着对日本人颇为浓厚兴趣的我在只翻了数十页后便忍不住的有感而发。几乎所有的文字都像是高傲自大的美国人在以一个好像上帝视角的方式审视和判定着一整个国度的人类,凭什么啊?我容不得被后面的文字改变自己的想法,便合上了这本(可能)融合了美国人独特眼光和智慧的颇具意义的书籍。最终放在了书架最犄角旮旯的地方。

忘记了《菊与刀》后,我接触了许许多多各式各样的杂乱书籍。有知日这样稍加系统页却没那么严肃的科普集,亦有NHK也好、某些日本权威媒体的汉译版图书,再或是一些偏向于写实的叙事读物……再加上日复一日的观看那些不掺假(有法律不允许伪造)的街头综艺节目和形形色色的本土YouTuber的生活vlog,反倒觉得比一本怎么都带有点儿“审判”味道的书更加受益匪浅。哪怕是那些故事话题较为轻松的日本电影,也可以在人物表现的点点滴滴中了解这个民族的人们那更活灵活现的一面。

“好好学习和掌握这个民族的语言,是不是可以更加的深入了解他们呢?”答案当然是肯定的。可是,行动呢?我抽离开伏在键盘上的双手,搓来搓去。

不要菊与刀,要有更多行动才对啊。

( 国一日一歌,《HAPPIEST FOOL》,Maia Hirasawa。 )