当我六十四。

1967年,那时我刚刚二十岁,哦不对,那时的我应该“负”二十岁才是。总之,在那个“和平二号”成功升空、“阿波罗1号”成功爆炸、中国“二月抗争”、中东“三次”战斗、李小龙确立“截拳道”名号、“切格瓦拉”继而被杀…的年代,远在英伦的披头士们发行了一首名为《When I’m Sixty-four》的歌曲,随后北京红卫兵组织火烧了英国驻华代办处。当然啦,最后一句是没有因果关系的。

  

这首歌收录于名为《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》的专辑里,什么?觉得专辑名太长?当知道官方中文译为“胡椒的孤独之心俱乐部乐队”后就不这么想了。听说,若想在美帝英伦淘上一张此专辑的正统黑胶唱片,没个几千“刀乐儿”没戏。我嘛,随手去“马云家”搜索一番,中国特色的正(dao)版(ban)黑胶只需要几十块钱就能搞定,还包邮。兴奋之余,顺手搜了下黑胶唱片机的价格,看过之后我就把浏览器都卸载了。

 

而后,这首歌便在“QQ绿钻”的帮助下进驻手机,存在了 iPod 里,需要时便掏出来一听。等等!倘若下载的是高音质版本,那一定要插上一副可以正常工作的耳机,仔细听来,则会发现其中奥妙。几乎全部的人声来自左耳。有趣的是,黑胶传出的音乐里,人声则从右耳方向传来。这是一位论坛昵称“我爱床右边的唱片机”的网友分享的心得。想来,还挺特么有趣的。

 

这首歌的旋律在原创 Paul McCartnery 六十四岁生日时,曾回荡于派对屋中,不过考虑到年迈的麦卡特尼正受困于离婚之扰,他的孩子们便找人修改了歌词。因为,Rihanna 今年的新专辑创作中还有 Paul 加盟,所以,保罗肯定是没有被当时的歌词气死过去。我的判定句,可还行?

 

Will you still need me? 

Will you still feed me?

When I’m Sixty-four. 

即便我那么憎恨利物浦的一切,可我还是会推荐身边人有空听听这首歌,想想“当我六十四”。